-
1 susceptible
susceptible [sysεptibl]adjectivea. ( = ombrageux) touchyb. ( = de nature à) ce texte est susceptible d'être amélioré or d'améliorations this text is open to improvement* * *sysɛptibl1) ( ombrageux) touchy2)susceptible de — likely to [influencer, intéresser]
* * *sysɛptibl adj1) (personne) touchy, sensitive2)susceptible de faire (capacité) — able to do, (probabilité) liable to do
* * *susceptible adj1 ( ombrageux) touchy;2 susceptible de [influencer, intéresser] likely to; c'est susceptible d'être modifié it may be changed; force internationale susceptible d'intervenir immédiatement international force which could be brought in immediately; remarque susceptible de plusieurs interprétations remark open to several interpretations.[sysɛptibl] adjectif2. [exprime la possibilité] -
2 interpretation
noun1) Interpretation, die; (of dream, symptoms) Deutung, die2) (deciphering) Entzifferung, die* * *noun die Interpretation* * *in·ter·pre·ta·tion[ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, AM -ˌtɜ:rprəˈ-]nliteral \interpretation wörtliche Auslegungto be open to \interpretation Interpretationssache seinto put an \interpretation on sth etw deutenhe put quite a different \interpretation on their motives er hatte eine ganz andere Sicht ihrer Beweggründe2. THEAT, LIT Interpretation f* * *[In"tɜːprI'teISən]n1) (= explanation) Auslegung f, Interpretation f; (of omen, dream) Deutung f; (of world) Verständnis nt; (THEAT, MUS) Interpretation fshe put quite a different interpretation on the figures — sie legte die Zahlen ganz anders aus, sie interpretierte die Zahlen ganz anders
the speech can be given several interpretations — die Rede kann verschieden ausgelegt or interpretiert werden
2) (ADMIN: interpreting) Dolmetschen nt* * *1. Auslegung f, Deutung f, Interpretierung f, Interpretation f:his remark may be given several interpretations seine Bemerkung kann verschieden ausgelegt werden;interpretation of the rules SPORT Regelauslegung;interpretation clause Auslegungsbestimmung f2. Dolmetschen n3. MUS, THEAT etc Interpretation f, Wiedergabe f4. Auswertung f* * *noun1) Interpretation, die; (of dream, symptoms) Deutung, die2) (deciphering) Entzifferung, die* * *n.Ausdeutung f.Auslegung f.Auswertung f.Deutung -en f.Interpretation f.
См. также в других словарях:
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Characters of The Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick (OOTS). It is a comedic webcomic that celebrates and satirizes tabletop role playing games and medieval fantasy through the ongoing tale of the eponymous fellowship of… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Hermeneutics — Gadamer and Ricoeur G.B.Madison THE HISTORICAL BACKGROUND: ROMANTIC HERMENEUTICS Although the term ‘hermeneutics’ (hermeneutica) is, in its current usage, of early modern origin,1 the practice it refers to is as old as western civilization itself … History of philosophy
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia